ニュージーランドは,賃貸住宅における外国投資を促進する法案を可決し,BTR住宅の増築を目指す.
New Zealand passes bill to boost foreign investment in rental housing, aiming to add up to 25,000 BTR homes.
ニュージーランドは,安価で手頃なレンタルの供給の増加を目指すため,ビルド・ト・レント(BTR)住宅における外国投資を促進する法案を可決した.
New Zealand has passed a bill to encourage foreign investment in build-to-rent (BTR) housing, aiming to increase the supply of secure and affordable rentals.
この法律は海外出資者のための投資プロセスを円滑に行ない,今後10年以内には2万5千人ものBTR住宅の開発を図る可能性があり,賃貸料の削減の可能性もある.
The legislation streamlines the investment process for overseas investors and could lead to the development of up to 25,000 BTR homes over the next decade, potentially lowering rents.
この法案は,異党の支持を受け,国内の住宅不足に対処する手段とみなす.
The bill received cross-party support and is seen as a way to address the country's housing shortage.