オーストラリアの新しい恐竜化石は 小さくしたカーカロドントサウルスを発見し 最古のメガラプトリドも発見され 捕食者の見方を変えました
New dinosaur fossils in Australia reveal smaller carcharodontosaurs and oldest megaraptorid, reshaping predator views.
オーストラリア の ビクトリア 州 で は , 古生物 学 者 たち が 新しい 恐竜 の 化石 を 発見 し まし た。
Paleontologists have uncovered new dinosaur fossils in Victoria, Australia, including evidence of the first carcharodontosaurs found in the country.
これらの化石は,最も古いメガラプトリド化石と一緒で,白亜紀に遡り,他の大陸と比較してオーストラリアにユニークな捕食者階層を示唆しています.
These fossils, along with the oldest known megaraptorid fossils, date back to the Cretaceous period and suggest a unique predator hierarchy in Australia compared to other continents.
カーカロドントサウルスは通常の大型肉食動物で オーストラリアでは驚くほど小さいもので 2~4メートルしか長かったが メガラプトロイドはおそらく小さな恐竜を捕食する 頂点の捕食動物だった
The carcharodontosaurs, typically large carnivores, were surprisingly small in Australia, measuring only 2-4 meters, while megaraptorids were likely apex predators preying on smaller dinosaurs.
これら の 発見 に より , オーストラリア の 恐竜 の 生態 系 と , 南極 大陸 を 経由 し て 南 アメリカ と の つながり に 関する 理解 は 深まり まし た。
These findings expand our understanding of dinosaur ecosystems in Australia and their connections to South America through Antarctica.