昨年、イギリスのほぼ百万人の子どもたちがオンライン詐欺の被害者となり,13歳が最も被害を受けた. Nearly a million UK kids fell victim to online scams last year, with 13-year-olds hit hardest.

昨年は100万人近いイギリスの子どもたちがオンライン詐欺に狙われ,最も被害を受けたのは13歳である. Nearly one million UK children were targeted by online scams last year, with 13-year-olds most affected. 犠牲 者 の 平均 は 103 ポンド でし た が , 多く の 人 も 不安 や 抑うつ 状態 を 経験 し まし た。 Victims lost an average of £103, but many also experienced anxiety and depression. ウォーダフォンでは教育ツールや 親によるコントロールを拡大して 子供を保護しています Vodafone has released educational tools and expanded parental controls to help protect children. 親 は , ネット 上 の 活動 を 監視 し , 子ども と ネット 上 の 安全 に つい て 率直 に 話し合う よう 勧め られ て い ます。 Parents are advised to monitor online activities and talk openly with their children about online safety.