カマリロ近所で山のライオンが目撃されました. 動物は鎮静され,山に放出される予定です. Mountain lion spotted in Camarillo neighborhood; animal tranquilized and to be released into mountains.

カリフォルニア州 カマリロの住宅街で 山のライオンが遊んでいるのが目撃され, 地方当局と野生生物保護当局の 協調的な対応が起こりました A young mountain lion was spotted roaming a residential neighborhood in Camarillo, California, causing a coordinated response from local authorities and wildlife officials. 数 時間 追跡 し た 後 , その 動物 は 穏やか に なり , 標識 を 付け られ て 山 の 中 に 放出 さ れ ます。 After several hours of tracking, the animal was tranquilized and will be tagged and released into the mountains. この 地域 で は 山 ライオン の 見舞い を する こと は めった に あり ませ ん が , 魚類 野生 生物 局 は , ライオン に 遭遇 し た 場合 に は 用心 する よう に と アドバイス し て い ます。 Mountain lion sightings in the area are rare, but the Department of Fish and Wildlife advises precautions when encountering them.