インド経済は,都市の遅れの最中に農村の需要に駆られてQ4で6.6%の成長を予想している.
India's economy forecast to grow 6.6% in Q4, driven by rural demand amid urban lag.
インド準備銀行は,農村部の需要と税制緩和により,1月から3月の四半期に経済が6.6%成長すると予想しています.
The Reserve Bank of India expects the economy to grow by 6.6% in the January-March quarter, driven by rural demand and tax relief.
インフレ は 来年 4.2 % も 楽 に なる もの と 予想 さ れ て い ます が , 地球 規模 の 市場 の 動向 や 天候 の 変化 は 依然 と し て 危険 な もの に なっ て い ます。
Inflation is projected to ease to 4.2% next year, but risks remain from global market volatility and weather events.
都道府県の需要は、賃貸費の高騰と残高の賃金の低下により2026年中ごろまで遅れると予想されているが,財政的措置と金利の削減は,復興に役立つと予想されている.
Urban demand is expected to lag until mid-2026 due to high rental costs and stagnant wages, but fiscal measures and rate cuts are anticipated to help recovery.
特にFMCG部門では、農村市場は都市地域よりも優れている。
Rural markets are performing better than urban areas, especially in the FMCG sector.