2023年11月以降のフーティの攻撃は,エジプトのスエズ運河の収入に70億ドル,60%の損失をもたらしました.
Houthi attacks since November 2023 cost Egypt $7 billion in Suez Canal revenue, a 60% drop.
スエズ運河当局の会長であるオサマ・ラビーは,2023年11月以来,イランが支援するフーティ武装勢力の攻撃は,スエズ運河の持続可能な代替案を創造しなかったと発表した.
The Suez Canal Authority Chairman, Osama Rabie, announced that Iran-backed Houthi militant attacks since November 2023 did not create a sustainable alternative to the Suez Canal.
こう し た 攻撃 に よっ て 船舶 は アフリカ の 各地 を 往復 せ ざる を 得 なく なり , 保険 会社 の 費用 は 増大 し まし た。
These attacks forced ships to reroute around Africa, increasing costs for insurers.
エジプトのアブデル・ファタハ・アル=シシー大統領の報道によると、エジプトは2024年にスエズ 運河収入で約70億円を費やし,前年から60パーセント以上減少した.
Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi reported that the disruption cost Egypt about $7 billion in Suez Canal revenue in 2024, a more than 60% drop from the previous year.
ラビーはまた,地域安定のための肯定的な兆候も指摘した.
Rabie also noted positive signs for regional stability.