ヘルス・スクープは 出産率の低いため ダーウィンとホーバートで 産婦人科を閉鎖する予定です Healthscope plans to close maternity wards in Darwin and Hobart due to low births and staffing issues.

民間病院運営会社であるヘルススクープは,出生率の低下と人材不足を理由に,ダーウィンとホーバートにある病院の産科を閉鎖する予定です. Healthscope, a private hospital operator, plans to close maternity wards at hospitals in Darwin and Hobart, citing declining birth rates and staffing shortages. 全国的に募集キャンペーンが行われたにもかかわらず ホバート私立病院は 十分な数の助産師を 引き付けることができませんでした Despite a national recruitment campaign, Hobart Private Hospital could not attract enough midwives. オーストラリア 看護 婦 連盟 は , この 決定 は 患者 の 介護 より も 益 を もたらす と 主張 し て い ます。 The Australian Nursing and Midwifery Federation claims the decision prioritizes profit over patient care. タスマニアの厚生労働大臣は,母親や赤ちゃんの適正な介護の確保の必要性を強調し,サービスの維持に連邦支援を要請している. Tasmania's Health Minister calls for federal support to maintain services, emphasizing the need to ensure adequate care for mothers and babies.