ハバナのコペリアのアイスクリーム店は閉館後に再開するが,高値で多くのキューバ人が妨げられる可能性がある. Havana's Coppelia ice cream parlor reopens after closure, but high prices may deter many Cubans.

ハバナの象徴的なコペリアアイスクリーム店は,経済難で3か月が経過した後に再開している. Havana's iconic Coppelia ice cream parlor, known as the "Cathedral of Ice Cream," has reopened after a three-month closure due to economic difficulties. 60 % の 政府 の 助成金 が ある に も かかわら ず , 新しい 価格 は 依然 と し て 多く の キューバ 人 に とっ て 高すぎる こと が あり , 月給 の 平均 は 40 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) を 超え ます。 Despite a 60% government subsidy, the new prices may still be too high for many Cubans, with the average monthly salary being just over $40. 1966 年 に 開設 さ れ た ルーム は , キューバ 文化 の 象徴 で あり , カストロ ・ カストロ の 企画 でし た。 The parlor, opened in 1966, is a symbol of Cuban culture and was a project of Fidel Castro.