ガーナの首相は,違法な鉱業が9つの森林保護区を乗っ取り,国家危機を引き起こしていると警告している. Ghana's minister warns illegal mining has seized nine forest reserves, sparking a national crisis.

ガーナの陸地・自然資源大臣,アーマン・アルマ=コーフィ・バハは,違法な鉱夫が9つの森林保全区を乗っ取り,森林管理委員会へのアクセスが不可能になったと伝えている. Ghana's Minister for Lands and Natural Resources, Emmanuel Armah-Kofi Buah, reported that illegal miners have taken over nine forest reserves, making access impossible for the Forestry Commission. 小 規模鉱業によって生じた状況は,深刻な環境への影響を伴う国家的危機とされている. The situation, caused by small-scale mining activities, is described as a national crisis with severe environmental impacts. 政府は,困難にかかわらず,違法な鉱業と闘うことに固執するままである. Despite challenges, the government remains committed to combating illegal mining. 違法鉱業の800人のうち40人だけが起訴され,危機への対応が不十分であることを強調しています. Only 40 of 800 illegal miners have been prosecuted, highlighting the inadequate response to the crisis.