ドイツの製造業者の価格は1月に年間0.5%上昇し,消費者商品は31%の急上昇を見た. Germany's producer prices ticked up 0.5% yearly in January, with consumer goods seeing a 3.0% spike.

ドイツの生産者価格は1月度における年度0.5%上昇し,平成三年度の成長を表明している. Germany's producer prices rose 0.5% year-on-year in January, marking a third straight month of growth. 消費者は,それぞれ1.1%と1.9%の強硬な消費者商品と資本商品が増加している一方,著しく33%の価格上昇を目の当たりにした. Consumer goods saw a significant 3.0% price hike, while durable consumer goods and capital goods increased by 1.1% and 1.9% respectively. しかし 中小商品の価格は0.1%下落した. However, intermediate goods prices fell by 0.1%. 毎月、生産者価格が0.1%、エネルギーを除けば、年間1.2%、毎月0.1%上昇した。 Monthly, producer prices dipped 0.1%, and excluding energy, prices increased by 1.2% annually and 0.3% monthly.