フランス上院は,非公式の移民がフランスで婚姻を禁止する法案,227-110を承認した. French Senate approves bill banning undocumented immigrants from marrying in France, 227-110.

フランスの上院は,不法移民が入国政策の強化を目指すため,不法入国者の婚姻を防止する法案を承認した. France's Senate has approved a bill that would prevent undocumented immigrants from getting married in the country, aiming to tighten immigration policies. 227票の賛成票と 110票の反対意見を交付したこの法律は,婚姻の不正を抑制し,国境を厳重に規制しようとする. The legislation, which passed with 227 votes in favor and 110 against, seeks to curb sham marriages and secure tighter border controls. ただし,2003年憲法締約国会の決定と矛盾し,批判は違憲とみなされる. However, it contradicts a 2003 constitutional council decision and faces criticism as unconstitutional. 法案は,今後の承認を目的として,国民議会に掲げる. The bill now heads to the National Assembly for further approval.