最初の商業飛行は,南西中国が香港とリンクし,観光と連携を促進する. First commercial flight links Southwest China's Xizang to Hong Kong, boosting tourism and ties.

中国南西部のシザン自治区と香港を結ぶ最初の商業飛行は,水曜日に運航を開始した. The first commercial flight connecting Southwest China's Xizang Autonomous Region and Hong Kong began operations on Wednesday. チベット航空が運航するこの便は週2回運航し,新ザンの開放性を支援し,文化・観光産業を推進し,広東・香港・マカオ・グレター・ベイ・エリアとの関係を強化する新たなルートを提供している. Operated by Tibet Airlines, the flight runs twice a week, offering a new route to support Xizang's openness, boost its cultural and tourism industries, and strengthen ties with the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 飛行 は 午前 8 時 10 分 に ラサ を 出発 し , チャンドゥ に 停車 し , 午後 2 時 35 分 に 香港 に 到着 し ます。 The flight departs Lhasa at 8:10 a.m., stops in Chengdu, and arrives in Hong Kong at 2:35 p.m. それ 以前 , キザング は 二つ の 国際 的 な ルート しか 持っ て おら ず , 一つ は ネパール , もう 一つ は シンガポール に あり まし た。 Prior to this, Xizang had only two international routes, one to Nepal and another to Singapore.