エストニアのフェリー会社タルリンク・グルーップは2024年度に5.9%の収入低下,47.3パーセントのネット収益低下を報告している. Estonian ferry company Tallink Grupp reports a 5.9% revenue drop and 47.3% fall in net profit in 2024.

エストニアのフェリー会社Tallink Gruppは2024年に厳しい業績を報告し,売上高は5.9%減で785.8百万ユーロ,純利益は47.3%減で4030万ユーロとなった. Estonian ferry company Tallink Grupp reported a tough 2024, with a 5.9% drop in revenue to €785.8 million and a 47.3% fall in net profit to €40.3 million. 乗客数は2.2%減で558万人と,貨物数は6.4%減で30万3234人となった. Passenger numbers fell 2.2% to 5.58 million, and cargo units dropped 6.4% to 303,234. 同 会社 は , 経済 的 な 問題 や 地政 的 な 緊張 を 要因 と し て 挙げ まし た。 The company cited economic challenges and geopolitical tensions as factors. タルリンク・グループは衰退にもかかわらず,一部の船舶にチャーター契約を延長し,一隻を販売し,コスト効率に焦点をあてた。 Despite the declines, Tallink Grupp extended charter agreements for some vessels, sold one, and maintained focus on cost efficiency.