デリー裁判所は、NIAが書面による根拠を持っていないことを理由に、UNLF軍司令官の逮捕を無効とする。 Delhi court invalidates arrest of UNLF army chief due to NIA's lack of written grounds.

デリー高等裁判所は、国家捜査局(NIA)によって統一民族解放戦線(UNLF)の陸軍司令官として告発されたThockchom Shyamjai Singhの逮捕を無効とした。 The Delhi High Court has invalidated the arrest of Thockchom Shyamjai Singh, who was accused by the National Investigation Agency (NIA) of being the army chief of the United National Liberation Front (UNLF). 裁判所は,NIAが法令で定めるところにより,逮捕の登記の根拠を提出しなかったと定めた. The court ruled that the NIA failed to provide written grounds for his arrest, as required by law. この手続的な欠陥は,彼の逮捕及び関連した命令の無効化を招いた. This procedural flaw led to the nullification of his arrest and all related remand orders.