シカゴ の レジ 係 は , 座席 に 座っ て いる ヨーロッパ 人 と は 異 なり , 立ち行か なけれ ば なら ない ため , 健康 上 の 危険 に 直面 し て い ます。 Chicago cashiers face health risks due to mandatory standing, unlike seated European counterparts.

ヨーロッパでは 座って作業しますが シカゴでは 交代時に 立って作業することが多いので 腰痛や疲労などの 健康問題も引き起こします In Europe, cashiers work seated, but in Chicago, they typically stand during their shifts, leading to health issues like back pain and fatigue. 慢性 的 な 痛み を 持つ レジ 係 の マルゴー ・ ランテルメ は , いす を 求め まし た が , 管理 上 の 困難 に 直面 し まし た。 Margaux Lantelme, a cashier with chronic pain, requested a chair but faced administrative hurdles. 長い時間 立って働くことは様々な健康上のリスクと 関連しており 労働組合のいくつかは 座席の権利について交渉していますが 多くの労働者はまだ椅子を使えず 疲労防止マットや 支える靴を履いて 快適さを 軽減しなければなりません Prolonged standing is linked to various health risks, and while some unions have negotiated seating rights, many workers still lack access to chairs, forcing them to use anti-fatigue mats and supportive footwear to alleviate discomfort.