カナダ の 小 企業 は 炭素 の 返還 に 徴収 さ れ て おり , 政府 の 約束 に 反し て い ます。 Canadian small businesses to be taxed on carbon rebates, contradicting government promises.

カナダの小企業は,当該法律で定めるところにより,当該国令で定めるところにより,これを免除する旨の公約にもかかわらず,炭素の返還税に処する. Canada's small businesses will face taxes on their carbon rebates due to current legislation, despite the government's promise to exempt them. 将来の法律で税金免除が認められれば 企業は税金返還を申請できます If future legislation exempts rebates from taxes, businesses can apply for a refund. カナダ独立事業連盟は,必要な法律を可決し,事業への収入の分配を促進するため,国会を召集するよう要請している. The Canadian Federation of Independent Business calls for Parliament to be recalled to pass the necessary legislation and increase the share of revenue to businesses.