バリック・ゴールドはマリに4億8千万ドルを支払い,紛争を終わらせ,鉱山の業務を再開することに同意している.
Barrick Gold agrees to pay $438 million to Mali, ending a dispute and resuming mine operations.
カナダの鉱業会社バーリック・ゴールドは,その鉱業資産に関する2年間の論争を終結させる旨,マリ政府との協定を締結した.
Canadian mining firm Barrick Gold has reached an agreement with Mali's government to end a two-year dispute over its mining assets.
バーリックは4億8千万ドルを支払います 拘留された従業員の解放 金の返還 鉱業の再開
Barrick will pay $438 million for the release of detained employees, return of seized gold, and resumption of mine operations.
この契約は,正式承認を保留して,バーリックの金の生産を促進し,既にその株式が3.2%上昇しているのを目の当たりにしている.
The deal, pending formal approval, could boost Barrick's gold output and has already seen its shares rise by 3.2%.