ヤンキースが新しいピッカー・デヴィン・ウィリアムズが チーム写真で髭を剃って チームの規範を破りました Yankees' new pitcher Devin Williams wears beard in team photo, breaking the team's no-beard rule.

デヴィン・ウィリアムズは、最近ニューヨーク・ヤンキースと取引をした際、公式なチーム写真に髭を剃りながら議論を巻き起こし、同チームの長きにわたる不屈の政策に違反した。 Devin Williams, recently traded to the New York Yankees, sparked debate with a beard in his official team photo, violating the team's long-standing no-beard policy. ヤンキース政策は,1970年代から施行したものであるが,清らかな顔や口ひげのみを許可している. The Yankees' policy, dating back to the 1970s, allows only clean-shaven faces or mustaches. この方針にかかわらず,1.83ERAのキャリアで強硬な打率で知られるウィリアムスは,チームにとって貴重な資産とみなされ,ヤンキースは,現在の契約を超えて彼を保留しようとする. Despite the policy, Williams, known for his strong pitching with a career 1.83 ERA, is considered a valuable asset to the team, and the Yankees are expected to make efforts to retain him beyond his current contract.