女性 は , 不 安定 な 状態 に ある 6 人 の 子供 を ひどく おろそか に し た ため に 2 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Woman sentenced to 2½ years for severely neglecting six children found in squalid conditions.

ダブリンの34歳の女性が,2016年から2020年までの4年以上にわたり,6人の子どもを厳しく放置し,懲役2年を言い渡された. A 34-year-old woman in Dublin was sentenced to 2½ years in prison for severely neglecting her six children over four years, from 2016 to 2020. 10 か月 から 8 年 の 子ども たち は , 汚れ た 凍りつく 家 で 発見 さ れ , 今 で は 養護 施設 に 入れ られ て い ます。 The children, aged 10 months to 8 years, were found in a filthy, freezing home and are now in foster care. 裁判 官 は , 罪悪 感 と 悔恨 の 訴え を 受け た に も かかわら ず , 彼女 を 処罰 し , 他 の 人々 が 子供 たち を おろそか に する の を 阻む ため に , 刑務 所 の 判決 を 下す 必要 が あり まし た。 Despite her pleas of guilt and mitigation, the judge ruled a prison sentence was necessary to punish her and deter others from neglecting children.