WHO は , 幾つ も の 危機 の 中 に あっ て ,コンゴ で , 431 人 の 患者 と 45 人 の 死者 を 出し て , なぞ の 病気 を 研究 し て い ます。 WHO investigates mystery illness in Congo with 431 cases, 45 deaths, amid multiple crises.

コンゴ民主共和国エクアチュール州で新たな未確認の病気が発生し,2月15日までに431人の症例と45人の死亡が報告されました. A new, unidentified illness has emerged in the Democratic Republic of Congo's Equateur Province, with 431 cases and 45 deaths reported by February 15. 世界 保健 機関 ( WHO ) は , マラリア , ウイルス 性 出血 熱 , 食物 や 水産 中毒 など の 可能 性 に つい て 調査 を 行なっ て おり , エボラ や マルブルク は 除外 さ れ て い ます。 The World Health Organization (WHO) is investigating possibilities including malaria, viral hemorrhagic fevers, and food or waterborne poisoning, with Ebola and Marburg ruled out. WHO は , 様々 な 危機 に 直面 し て いる 人道 的 な アクセス を 確保 し , 公衆 衛生 監視 を 強化 する ため の 緊急 な 行動 を 要求 し て い ます。 The WHO calls for urgent action to secure humanitarian access and enhance public health surveillance amid multiple crises.