米国 航空 業界 は , 航空 管制 装置 の アップグレード や , さらに 多く の コントローラー を 雇う ため の 緊急 資金 を 求め て い ます。 U.S. aviation industry seeks emergency funding for air traffic control upgrades and to hire more controllers.

米国航空業界は,最近の墜落事故の後に,航空交通管制技術の改善と, スタッフ不足に対処するために,議会から緊急資金調達を求めています. The U.S. aviation industry is seeking emergency funding from Congress to improve air traffic control technology and address staffing shortages, following recent crashes. アメリカ の 航空 会社 や 航空 宇宙 産業 協会 を はじめ と する 産業 団体 は , 科学 技術 を アップグレード し , さらに 多く の 航空 管制 官 を 雇う よう 緊急 に 経済 援助 を 要請 し て き まし た。 Industry groups, including Airlines for America and the Aerospace Industries Association, have called for urgent financial support to upgrade technology and hire more air traffic controllers. 連邦 航空 局 は 現在 , 約 3,500 の コントローラー の 不足 に 直面 し て い ます。 The Federal Aviation Administration currently faces a shortage of around 3,500 controllers.