英国 で 行なわ れ た 研究 に よる と , 低 カロリー の 食事 は , 妊娠 中 の 女性 が 糖尿 病 の ため に インシュリン を 避ける の に 役立ち ます。 UK study finds reduced-calorie diet can help pregnant women avoid insulin for gestational diabetes.

英国 で 行なわ れ た ある 研究 に よる と , 産後 糖尿 病 の 妊婦 は 低 カロリー の 食事 を する こと に よっ て , インシュリン の 注射 を 避ける こと が でき ます。 A UK study suggests that pregnant women with gestational diabetes can avoid insulin injections by following a reduced-calorie diet. 425人の女性を含むこの試験では1200カロリーの食事を2000カロリーの食事と比較し,低カロリーの摂取量がインスリンの必要量を減らすことがわかった. The trial, involving 425 women, compared a 1200-calorie diet to a 2000-calorie diet and found that the lower calorie intake reduced the need for insulin. この 方法 は , 英国 で は 1 万 3,000 人 ほど の 女性 が インシュリン の 治療 を 避ける の に 役立ち ます。 This approach could help around 13,000 women in England avoid insulin treatment. 体重減少は 大きい赤ちゃんを産むリスクの低下と関連していることも 調べたところ分かった. The study also found that weight loss was linked to a lower risk of delivering a large baby.