イギリスとアイルランドでは,住宅の供給を促進するための"バックガーデン住宅"を検討している. UK and Ireland consider allowing "back-garden homes" to boost housing supply.

アイルランドとイギリス政府は、「バックガーデン住宅」の許可なしで「バックガーデン住宅」を許可することを検討している。 The Irish and UK governments are considering relaxing planning rules to allow "back-garden homes" without planning permission. これらの小屋又はモジュラースタイルの建物は,若手世代に選択肢を与え,高齢者を格下げさせることにより,住宅不足の対応に役立つ可能性がある. These cabin or modular-style structures could help address housing shortages by providing options for younger generations and downsizing seniors. この改革は,住宅の供給の増加と,地域社会内でのより柔軟な生活の確保を目的としている. The reforms aim to increase housing supply and offer more flexible living arrangements within communities.