ロサンゼルスの チャイナタウンで 2つの火災 Two fires at restaurants in Los Angeles's Chinatown prompt arson investigation.

水曜日午前2時15分頃、ロサンゼルスのチャイナタウンのレストランで2つの火災が発生した。 2つの事件が互いに15分以内に発生した。 Two fires broke out at restaurants in Los Angeles's Chinatown around 2:15 a.m. on Wednesday, with both incidents occurring within 15 minutes of each other. 証人 たち は , ガス 缶 を 持っ て いる 人 を 見 た と 報告 し まし た が , それ は 確認 さ れ て い ませ ん。 Witnesses reported seeing a person carrying a gas can, though this has not been confirmed. 火 は すぐ に 消え , 警察 が 原因 を 調査 し て おり , 放火 の 可能 性 が ある と みなさ れ て い ます。 The fires were quickly extinguished, and law enforcement is investigating the cause, with arson being considered a possibility. 容疑者は見つかっていないし 確認もされていない No suspects have been found or identified.