トランプ政権は,米国大使館が費用削減のため,非公式報道の購読を取り消している. Trump administration cancels non-essential news subscriptions for U.S. embassies to cut costs.

トランプ政権は,世界各地の米国大使館及び領事館の非公式報道購読の廃止を命じ,エコノミスト,ニューヨーク・タイムズ,ロイターなどの出版物に影響を及ぼさせた. The Trump administration has ordered the cancellation of non-essential news subscriptions for U.S. embassies and consulates worldwide, affecting publications like The Economist, The New York Times, and Reuters. この動きは,支出を減らすことを目的としたもので,外交活動の重要な情報へのアクセスを制限する可能性がある. This move, aimed at reducing spending, could limit access to crucial information for diplomatic operations. この 判決 は , 海外 の アメリカ 人 職員 が 危険 に さらさ れる 可能 性 に つい て 懸念 を 引き起こし て き まし た。 The decision has sparked concerns over potential risks to American personnel overseas.