ナイロビのマスハウス・ナイトクラブで 生徒が死亡し,CCTVの公開とクラブの安全性の調査を要求した.
A student died at Nairobi's MassHouse nightclub, sparking demands for CCTV release and scrutiny of the club's safety.
ストラトモア大学の学生がナイロビのマスハウスナイトクラブで 不明な状況で死亡しました. 首絞めで死亡したと伝えられ,最初の報告と矛盾しています.
A Strathmore University student died at Nairobi's MassHouse nightclub under unclear circumstances, reportedly from strangulation, contradicting initial reports.
クラブは当局と協力しており,透明性を約束している.
The club is cooperating with authorities and has promised transparency.
守護 者 たち は 以前 , 窃盗 や 暴力 など の 安全 問題 に つい て 苦情 を 述べ た こと が あり ます。
Patrons have previously complained about security issues, including theft and violence.
この事件は,映像の公開に関する国民の需要を起した.
The incident has sparked public demand for the release of CCTV footage.
ミリアム ・ セーナ が 所有 し て いる この クラブ は , その 安全 対策 に つい て よく 調べ られ て い ます。
The club, owned by Miriam Saina, is facing scrutiny over its safety policies.