韓国の役人は北朝鮮の漁師を拷問の恐れがあるとして有罪判決を出した. South Korean officials convicted of sending North Korean fishermen back to potential torture.

韓国 の 一 裁判 所 は , 亡命 を 望ん で い た に も かかわら ず , 2019 年 に 北朝鮮 の 漁師 二 人 を 強制 的 に 北朝鮮 に 帰国 さ せ た 4 人 の 元 役人 を 有罪 と し まし た。 A South Korean court found four former officials guilty of forcibly sending two North Korean fishermen back to North Korea in 2019, despite their desire to defect. 元ムーン・ジャイン大統領の下で働いていた役人は,懲戒処分を免除され,過失を否定された. The officials, who worked under former President Moon Jae-in, were suspended from sentencing and denied wrongdoing. この事件は人権団体から批判を受け,強制追放は国際法の下での拷問につながる可能性があると主張した. The case faced criticism from human rights groups, who argued the deportation could lead to torture under international law. 漁師の運命は現在不明である. The fishermen's fate is currently unknown.