南アフリカの予算会議は、政党の不一致により中止され,31年ぶりの遅延が認められた.
South Africa's budget presentation was canceled due to party disagreements, marking the first delay in 31 years.
南アフリカ年度予算のプレゼンテーションは,与党連合の党間の不一致により来月中止され,31年ぶりの民主化が開始されたことを示している.
South Africa's annual budget presentation was canceled and rescheduled for next month due to disagreements among parties in the ruling coalition, marking the first such delay in 31 years of democracy.
遅滞は,アフリカ国民国会が提案した価値税の2%増に伴い,民主党連合が反対する.
The delay follows a proposed 2% increase in value-added tax by the African National Congress, opposed by the Democratic Alliance.
土地の法律上の争いで南アフリカへの援助を削減し,国の財政問題と経済成長をさらに複雑にしました.
The cancellation comes amid pressure from the U.S., which cut aid to South Africa over a land law dispute, further complicating the country's fiscal challenges and economic growth.