スコットランドの指導者は リンスの再導入に反対しています 61%の市民の支持にもかかわらず 農場に対する懸念を理由に Scottish leader opposes lynx reintroduction despite 61% public support, citing concerns for farms.

最近の世論調査によると,国民の支持が高まり,スコットランドの66%が支持しているにもかかわらず,ジョン・スウィンニー首相は今でもリンクスをスコットランドに復帰させることに反対している. Despite rising public support, with 61% of Scots backing it according to a recent poll, First Minister John Swinney remains against reintroducing lynx to Scotland. 環境 保護 論 者 たち は , この 移動 は 自然 や 経済 の 益 に なる と 主張 し ます が , 政府 は 農場 や 農村 地域 に 悪 影響 を 及ぼす こと を 恐れ て い ます。 Environmentalists claim the move could benefit nature and the economy, but the government fears negative effects on farms and rural communities. このスタンスは、ハイランド地方で4匹のオオヤマネコが違法に放流されたことを受けたものです。 This stance follows an illegal release of four lynx in the Highlands.