スコットランド 政府 は , 530M の フェリー を アップグレード する ため に アルドロスサン ・ ハーバー を 購入 する こと を 考え て い ます。 Scottish Government considers buying Ardrossan Harbour for a £530M ferry service upgrade.

スコットランド政府は、ペエルポースグループからアードロスサン・ハーバーを購入する可能性があるとの協議を行っており、アルランへの投資を含め,フェリーサービスに5億5000万ポンドを超える投資を目指す。 The Scottish Government is in talks to potentially purchase Ardrossan Harbour from Peel Ports Group, aiming to invest over £530 million in ferry services, including those to Arran. この動きは港の改善のためのコスト効果的ソリューションを目指す。 現在のペエル・ポーブスの所有者は,再開発のための資金に苦労している。 This move seeks a cost-effective solution for harbor improvements, as current owner Peel Ports has struggled with funding for redevelopment. Peel Portsは,政府の意図を支持し,引き続き港に投資を続けている. Peel Ports supports the government's intentions and has continued to invest in the harbor.