研究 者 たち は , 貧しい 家庭 で 燃料 と し て プラスチック を 燃やす こと に つい て 警告 し て おり , 健康 に 重大 な 危険 が あり ます。 Researchers warn burning plastic for fuel in poor households globally poses serious health risks.

カートン大学の研究者は,アフリカ,アジア,ラテンアメリカ全土の何百万人もの家庭で,料理や暖房のためにプラスチックを燃やすことで健康に危険が及ぶと警告しています. Researchers from Curtin University warn of health risks from burning plastic for cooking and heating in millions of households across Africa, Asia, and Latin America. 可燃 性 の 燃料 や 都市 の 広大 さ の ため に , プラスチック の 燃焼 に よっ て , 健康 上 の 問題 が 生じ て いる 有害 な 化学 物質 が 放出 さ れ ます。 Due to unaffordable clean fuels and urban sprawl, plastic burning releases harmful chemicals causing health issues. 2060年までに プラスチックの使用が3倍に増加し 都市の人口も増加する中で 研究者は よりクリーンな燃料に 補助金を出し 廃棄物管理を改善し 地域社会に 解決策を教えることを提案しています With global plastic use set to triple by 2060 and urban populations growing, the researchers suggest subsidizing cleaner fuels, improving waste management, and educating communities as solutions.