抗議者たちは、反民主的な行動を理由に、トランプ氏とマスク氏を非難するために全米で集結します。
Protesters rally across the U.S. to denounce Trump and Musk, citing anti-democratic actions.
大統領の日には、州都やワシントンDC、オーランド、シアトルなどの主要都市を含む全米の抗議者が集まり、ドナルド・トランプ大統領と彼の億万長者のアドバイザーであるイーロンマスクに反対しました。
On Presidents Day, protesters across the U.S., including in state capitals and major cities like Washington, D.C., Orlando, and Seattle, gathered to oppose President Donald Trump and his billionaire advisor Elon Musk.
50501運動が組織した「大統領の日には王はいない」という抗議行動は、トランプの政策とマスクの政府効率局のリーダーシップを非難し、連邦政府の支出を削減することを目的としていました。
The "No Kings on Presidents Day" protests, organized by the 50501 Movement, denounced Trump's policies and Musk's leadership of the Department of Government Efficiency, aimed at reducing federal spending.
デモは、政府の労働力を縮小する取り組みの一環として、最近の大統領令とレイオフに続くものだった。
Demonstrations followed recent executive orders and layoffs as part of efforts to shrink the government workforce.