教皇フランシスコは、ケベックの主教ジャン=ピエール・ブレイスの辞職を認める。 性的暴行訴訟で名づけられた。 Pope Francis accepts resignation of Quebec bishop Jean-Pierre Blais, named in sexual assault lawsuit.

教皇フランシスコは,ケベック州ベイ・コグー出身の75歳の主教ジャン=ピエール・ブレイスの辞職を受諾した。 Pope Francis has accepted the resignation of Jean-Pierre Blais, a 75-year-old bishop from Baie-Comeau, Quebec, who is named in a sexual assault lawsuit. ブライス は 悪行 を 否定 し て い ます が , すべて の 司教 は 75 歳 で 辞職 する よう 求め られ て おり , 法王 は それ を 受け入れる か どう か を 決定 し ます。 Though Blais denies wrongdoing, all bishops are required to offer resignation at 75, with the Pope deciding whether to accept it. 牧師ピエール・シャルランド (62) が ブレイズを代わります Reverend Pierre Charland, 62, will replace Blais.