ニュージャージー州のペットショップのオーナーが クロスボウで顔に撃たれた. 動機は不明だが,最近のオオカミの盗難は調査されている. Pet store owner in New Jersey shot in face with crossbow; motive unclear but recent parrot theft investigated.

ニュージャージー州サドルブルックでペットショップのオーナーが 月曜日の夕方,彼女の店,バードズ・バイ・ジョー2で クロスボウで顔に撃たれた. A pet store owner in Saddle Brook, New Jersey, was shot in the face with a crossbow at her store, Birds by Joe 2, on Monday evening. 彼女 は 重体 で は あっ て も 安定 し た 状態 で 病院 に 運ば れ まし た。 She was taken to the hospital in serious but stable condition. この事件は 店から7000ドルのオオカミが盗まれた数週間後に起こりましたが 2つの事件が関連しているかどうかは不明です The incident occurred just weeks after a $7,000 parrot was stolen from the store, though it's unclear if the two events are connected. 犯人 は 現場 から 逃げ まし た が , 依然 と し て 逃走 中 です。 The attacker fled the scene and is still at large. 店舗は現在調査のために閉鎖されている. The store is currently closed for investigation.