タスマニアで 150 匹以上の偽殺人鯨が に落とし,90 匹は 厳しい環境のため 安楽死させられました. Over 150 false killer whales stranded in Tasmania; 90 euthanized due to harsh conditions.

タスマニアのアーサー川の近くの 辺境のビーチに 150匹以上の偽殺人鯨が 立ち寄りました Over 150 false killer whales stranded on a remote beach near Arthur River in Tasmania. 157 頭 の クジラ の うち , まだ 90 頭 は 生き て い ます が , 海 の 厳しい 状態 や 近づけ ない 状態 の ため に 救出 さ れる こと は でき ませ ん。 Of the 157 whales, 90 are still alive but unable to be rescued due to harsh ocean conditions and inaccessibility. 専門 家 たち は , 生き残っ た クジラ を 安死 さ せ て , それ 以上 苦しむ こと が ない よう に する こと に し た。 Experts have decided to euthanize the surviving whales to prevent further suffering. この 連鎖 は 1974 年 以来 , タスマニア で 最初 の もの と なっ て おり , 原因 は 依然 知ら れ て い ませ ん。 This stranding marks the first in Tasmania since 1974, with the cause remaining unknown.