NSW Greensの議員は,病院における妊娠中絶のアクセスを拡張し,簡易な処方箋を導入する法案を提出する. NSW Greens MP introduces bill to expand abortion access in hospitals, simplify prescriptions.

ニューサウスウェールズ州のグリーンズの議員アマンダ・コーン博士は,全国の産経サービスの改善を目指す法案を提出した. Dr. Amanda Cohn, a Greens MP in New South Wales, has introduced a bill aiming to improve access to abortion services across the state. 中絶 手術 が 廃止 さ れ て から 5 年 後 に は , 定期 的 に 礼拝 を 行なっ て いる 公立 病院 は 220 しか あり ませ ん。 Five years after the decriminalization of abortion, only three of 220 public hospitals provide regular services. この法案は,医療による中絶の処方箋を簡素化し,参加する全般医の障壁をなくし,道徳的な理由から反対する人に対する規則を厳しくする. The bill seeks to simplify medical abortion prescriptions, remove barriers for participating GPs, and tighten rules for those who object on moral grounds. また , 医療 上 の 堕胎 を 指示 する ため に 看護 婦 や 助産 婦 を 許可 する こと も 提案 さ れ て い ます。 It also suggests allowing nurse practitioners and midwives to prescribe medical abortions. 法案の要旨は問題であるが,すべてのアクセシビリティ問題の解決には至っていない. While the bill addresses key issues, it does not solve all accessibility problems.