ノバスコシア州は、フラッキングの禁止を解除し、ウラン資源を探査して経済とエネルギーの自立を促進することを計画しています。 Nova Scotia plans to lift fracking ban, explore uranium resources to boost economy and energy self-reliance.

ニュースコシア州政府は 石油破砕の禁止を解除し,新しい法案を通じて ウラン資源の研究を許可する計画だ. Nova Scotia's government plans to lift the ban on fracking and allow research into uranium resources through a new bill. この 移動 の 目的 は , 主 に カンバーランド と ハンツ ・ カウントズ に ある 推定 7 兆 立方メートル の 天然 ガス の 保護 区 を 安全 かつ 責任 を もっ て 開発 する こと です。 The move aims to develop natural gas reserves safely and responsibly, estimated at seven trillion cubic feet, mainly in Cumberland and Hants Counties. ティム・ヒューストンは、このことが県の自立と経済の安定を図るとともに,温室効果ガス削減の目標を踏まえるとともに,その効果を生ずると語る。 Premier Tim Houston says this will help the province become more self-reliant and economically resilient, while also meeting greenhouse gas reduction targets.