ナイジェリア裁判所は,元大臣のDNA検査の禁止命令を却下する.
Nigerian court rejects former minister's bid to block DNA test in paternity dispute.
ナイジェリアのアブジャでは,連邦最高裁判所が,ハダサ・バファとの仲裁で警察のDNA検査の利用を禁止するよう,元カビュルー・ターキ首相の要請を却下した.
In Abuja, Nigeria, a Federal High Court denied former Minister Kabiru Turaki's request to block the police from using a DNA test in a paternity dispute with Hadiza Baffa.
裁判 官 の インヤン ・ エクウィウ は , 回答 者 から の 聴聞 が なけれ ば 命令 を 与える こと は でき ない , と 裁定 し まし た。
The judge, Inyang Ekwo, ruled that he could not grant the injunction without hearing from the respondents.
一方 ビジネスマン・トゥンデ・アイニーと弁護士・アダオビ・アラグウの間で 法律上の父権争いが続いています DNA検査の結果と裁判の結果が矛盾しています
Meanwhile, a legal battle over paternity also continues between businessman Tunde Ayeni and lawyer Adaobi Alagwu, with conflicting DNA test results and ongoing court proceedings.