ニュージーランドの企業は、気候変動の目標を達成する上で困難を乗り越えるために、秘密裏に科学ベースの目標達成を目指すようになっている。
New Zealand firms are secretly leaving the Science Based Targets Initiative over difficulty meeting climate goals.
ニュージーランドの企業は、国民に通知せずに気候変動の目標を証明するSBTI(SBTI)という科学ベース目標事業から静かに脱落している。
New Zealand companies are quietly dropping out of the Science Based Targets Initiative (SBTI), which verifies climate targets, without informing the public.
副教授のPii-Tuulia Nikulaは,いくつかの企業が,この変更を明らかにせずに,イニシアティブを離脱したと主張しています.
Associate Professor Pii-Tuulia Nikula claims several firms have left the initiative without disclosing this change, despite previously publicizing their participation.
野心的な目標を達成できないことに気が付いた企業もあるが,一方,その過程があまりに難しいと気づいた企業もある.
Some companies quit after realizing they couldn't meet ambitious targets, while others found the process too challenging.
SBTIは、今では供給チェーンの排出に係る企業に要請する。
The SBTI, criticized for leniency, now requires companies to address supply chain emissions.