ニュージーランドのビジネスグループは,国内の深刻なエネルギー危機に対処するための10ポイント計画を明らかにしている.
New Zealand business groups unveil a 10-point plan to address the country's severe energy crisis.
ニュージーランドのエネルギー危機は,経済の緊張と高値の原因となり,オークランド商工会議所及びノーザン・インフォメーションフォーラムによる新たな10ポイントエネルギー活動計画に取り組んでいる.
New Zealand's energy crisis, causing economic strain and high prices, is tackled with a new 10-point Energy Action Plan by the Auckland Business Chamber and Northern Infrastructure Forum.
この計画は,競争を促進し,価格を安定させ,単一のエネルギー規制を確立し,長期戦略を発展させ,ジェネレータモデルの見直しを図るため,確実な供給を確実にすることを目指している.
The plan seeks to boost competition, stabilize prices, and ensure reliable supply through measures like establishing a single energy regulator, developing a long-term strategy, and reviewing the generator-retailer model.
協同組合は,経済の成長を支援するため,直ちに政府の措置を促す.
The coalition urges immediate government action to support economic growth.