ニューメキシコ・ハウス・ビル9は,民事入国拘束に関するICEとの連携を禁止しようとしている. New Mexico's House Bill 9 seeks to ban state cooperation with ICE on civil immigration detentions.

ニューメキシコのビル9 国土交通安全法第9条 国及び地方の機関が連邦民事入国違反行為により個人を拘留することを妨げることを目的としている. New Mexico's House Bill 9, the Immigrant Safety Act, aims to prevent state and local entities from detaining individuals for federal civil immigration violations. この法案は既存の協定を廃止し,非人道的条件の主張に直面しているトレレンス郡管理施設などの施設の利用を停止させるよう設計されている. The bill would end existing agreements and is designed to stop the use of facilities like the Torrance County Detention Facility, which face inhumane conditions allegations. もし 通過 すれ ば , ニューメキシコ 州 は 他 の 8 州 と 同様 の 法律 を 併用 し , ICE に とっ て は , その 地域 に 移民 を 収容 する こと が 難しく なる か も しれ ませ ん。 If passed, New Mexico would join eight other states with similar laws, potentially making it harder for ICE to detain immigrants in the region.