ネパールのインフラ整備のための5億ドルの米国援助は,外国援助の凍結により危険に晒されている.
Nepal's $500 million US aid for infrastructure is at risk due to the Trump administration's freeze on foreign aid.
ネパールは,中国の影響に対抗して5億ドルのインフラ整備の助成金を受け入れた.
Nepal accepted a $500 million US grant for infrastructure improvements, competing with Chinese influence.
ただし,トランプ政権が外国援助で凍結したため,事業が危険に晒されている.
However, the Trump administration's freeze on foreign aid has put the project in jeopardy.
ネパールは,潜在的な財政的・主体的問題に直面しており,外国の援助への依存が再発している。 特に米国の凍結が重要な医療計画やインフラの整備に影響を及ぼすため,債務の増加、水力発電の推進の進展を阻害する恐れがある。
Nepal, facing potential financial and logistical issues, is reassessing its reliance on foreign aid, especially as the US freeze affects critical health programs and infrastructure projects, risking increased debt and halted progress on hydropower initiatives.