ミルトン ・ 消防士 たち は , 水浸し の 駅 で 7 人 の 乗客 を 救助 する ため , いかだ を 用い まし た。 Milton firefighters used rafts to rescue seven trolley passengers stranded by a flooded station.

ミルトン消防士は火曜日の朝,氷のダムが溢れ,駅が水に浸った後,充満式ラフトを使って, 立ち往生していた7人のトロッコの乗客を救出しました. Milton firefighters rescued seven stranded trolley passengers using inflatable rafts after the station flooded due to an ice dam overflow on Tuesday morning. 洪水 は 停電 を 引き起こし , 乗客 を 縛り上げ まし た。 The flooding caused a power outage, stranding the passengers. 現在マトパン駅とアッシュモント駅の間にはシャトルバスが運行しており,MBTAは週中原因を調査し,サービスの中断を予想している. Shuttle buses are now operating between Mattapan and Ashmont stations while the MBTA investigates the cause and expects service disruptions throughout the week.