メッツのオーナー スティーブ・コーエンが 給料の制限と ウォラディミール・ゲレロ・ジュニアのような トップタレントの獲得を バランスにしようとしています
Mets owner Steve Cohen aims to balance payroll constraints with acquiring top talent like Vladimir Guerrero Jr.
ニューヨーク・メッツのオーナーであるスティーブ・コーエン (Steve Cohen) は,支出とチーム開発のバランスをとって, 給料をコントロールしながら, ウォラディミール・ゲレロ・ジュニアのようなトップタレントを追求しています. 最近,フアン・ソトに有利な契約を締結したコーエン (Cohen) は,ドジャースの財務戦略を称賛していますが, 農場システムからの選手の開発に重点を置きたいと考えています.
New York Mets owner Steve Cohen is looking to balance spending and team development, aiming to keep the payroll under control while pursuing top talent like Vladimir Guerrero Jr. Cohen, who recently signed Juan Soto to a lucrative contract, praises the Dodgers' financial strategy but wants to focus more on developing players from the farm system.
コーエン氏は、高い賃金と競争力の高額税に 直面したが、チームの構築への持続可能なアプローチの必要性を認識しつつ、まだ勝利を固執している。
Despite facing high payroll costs and a competitive luxury tax, Cohen remains committed to winning, acknowledging the need for a sustainable approach to building the team.