マクランド・リソースは アルバータ州の ガス漏れを報告しなかったために罰金を科されました
Mcland Resources fined for failing to report a lethal gas leak in Alberta.
2023年3月2日閲覧. ^ "アルバニアの石油・ガス会社マクランド・サプライズは,レッド・ディールの北東にあるテエス付近の破裂したタンクから3時間にわたる致死的硫化水素ガスの放出を報告しないため,1万5千ドルを罰金に処した.
Mcland Resources, an Alberta oil and gas company, was fined $15,000 for failing to report a three-hour release of potentially lethal hydrogen sulfide gas from a ruptured tank near Tees, northeast of Red Deer, in March 2023.
リリースを中止しようとする試みにもかかわらず,同社は緊急対応計画を実施せず,近隣住民の意識を無くした.
Despite attempts to stop the release, the company did not activate its emergency response plan, leaving nearby residents uninformed.
アルバータ 州 の エネルギー 規制 官 は , だれ も 害 を 受け た こと は ない が , ガス の 濃度 は 致命 的 で ある と 述べ まし た。
The Alberta Energy Regulator noted that no one was harmed, but the gas concentration was lethal.