マスターカードの2億ポンドの集客訴訟の和解は,不公平に低いと訴えて裁判所で異議を唱える.
Mastercard's £200 million settlement in a class-action lawsuit is contested in court, accused of being unfairly low.
マスターカードは,消費者や企業に過大な請求をされたとして, 集団訴訟で2億ポンドの和解をめぐって, 裁判所の審査に直面しています.
Mastercard faces court scrutiny over a £200 million settlement in a class-action lawsuit alleging it overcharged consumers and businesses.
資金調達業者のインスワース・アドバイザーは、和解が低すぎると主張する。 マスターカードは、10億ポンドの主張により事件を操ったと主張している。
The litigation funder, Innsworth Advisors, argues the settlement is too low and unfair, claiming Mastercard manipulated the case from a potential £10 billion claim.
この訴訟はイギリスの訴訟の判例を定める可能性があるが,この訴訟には約4500万人のマスターカードの客に対する補償金が係るが,それは1992年から2007年までのEUの反信託法の違反により生じたものである.
The case, which could set a precedent for UK legal proceedings, involves compensation for about 45 million Mastercard customers and stems from EU antitrust law violations between 1992 and 2007.