マレーシアのフェスティバルは、同性のキスがイベントの閉鎖につながった後、1975年のバンドを190万ポンドで訴えています。
A Malaysian festival is suing The 1975 band for £1.9 million after a same-sex kiss led to their event's shutdown.
マレーシアのフェスティバル組織であるFuture Sound Asia (FSA) が,ボーカルマッティ・ヒリーがステージで男性バンドメンバーにキスし,クアラルンプールでグッド・バイブズ・フェスティバルを中止させたことで,1975年バンドを190万ポンドの損害賠償で訴えている事件を,ハイコートで審理している.
The High Court is hearing a case where Malaysian festival organizers Future Sound Asia (FSA) are suing The 1975 band for £1.9 million in losses after lead singer Matty Healy kissed a male bandmate on stage, leading to the shutdown of the Good Vibes Festival in Kuala Lumpur.
金融庁は,そのバンドが契約を破ったと主張しているが,バンド弁護士は,当該バンドの会社のみが,個人の会員ではなく,責任を負うべきであると主張している.
FSA claims the band breached their contract, but the band's lawyer argues that only the band's company should be held liable, not the individual members.
聴聞会は,すぐに終結することを期待されている.
The hearing is expected to conclude soon.