マレーシアは,速やかにセキュリティ・ファイアンス事件を実施する特別裁判所を計画し,拘留規則を見直している.
Malaysia plans a special court for faster Security Offences Act cases, reviewing detention rules.
マレーシア内閣総理大臣は,遅滞した法律の施行に際し,安保保険法令(特定措置)2012(ソスマ)に係る特別裁判所の設立について調査する計画があると発表した.
The Malaysian Home Minister announced plans to study the creation of a special court for cases involving the Security Offences (Special Measures) Act 2012 (Sosma) to address slow legal processes.
裁判 所 は ソスマ 事件 を 追及 する こと を 目的 と し て おり , それ に は しばしば 長 期間 の 拘留 や 保釈 の 問題 が 関係 し て い ます。
The court would aim to expedite Sosma cases, which often involve lengthy detentions and bail issues.
政府はまた,当該行為の下に,不適格な違反行為及び拘留期間の再検討を計画している.
The government also plans to review non-bailable offences and detention periods under the act.
大臣はソスマの必要性を強調するためにグラフィック犯罪ビデオを使っていたが,その映像は暴力的な内容により公開されなかった.
The minister used graphic crime videos to highlight the need for Sosma, but the videos were not released to the public due to their violent content.