ワシントン 州 ハイク の 近く で 起き た マグニチュード 3.0 の 地震 は , 約 20 人 が 感じ た もの の , 被害 を もたらし ませ ん でし た。 A 3.0 magnitude earthquake struck near Hyak, Washington, felt by about 20 people but caused no damage.

火曜日午前10時頃,ワシントン州スノカルミー国立森林のハイアック近郊で,マグニチュード3.0の地震が起こった. A 3.0 magnitude earthquake struck near Hyak in Washington's Snoqualmie National Forest on Tuesday at around 10:00 a.m. 地震 は 20 人 ほど の 人 に よっ て 感じ られ , 深さ 約 5.5 キロ の 所 で 起き まし た。 The quake was felt by about 20 people and occurred at a depth of about 5.5 miles. 被害 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , シアトル の よう な 大 都市 の 場合 を 含め , 数多く の 活動 的 な 断層 の ため , ワシントン は 地震 の 危険 が 高い こと を 住民 に 思い起こさ せ て い ます。 Though no damage was reported, officials remind residents that Washington, second only to California, has a high risk of earthquakes due to numerous active faults, including those under major cities like Seattle. 破壊を起こすには小さすぎたこの出来事から大きな被害は予想されませんでした. No significant damage was expected from this event, which was too small to cause destruction.