KFCはケンタッキー州からテキサス州に米国本部を移転し、約100人の従業員を移転させる.
KFC moves its U.S. headquarters from Kentucky to Texas, relocating about 100 employees.
KFCはケンタッキー州ルイスビルからテキサス州プラトーに本拠地を移転している。 100KFCの従業員が今後6ヶ月で,ユームブランズ社の2つの本部を設置する計画の一部として、テキサス州プラトーに本拠地を移転させる.
KFC is moving its U.S. headquarters from Louisville, Kentucky, to Plano, Texas, as part of Yum Brands' plan to establish two headquarters in the U.S. Around 100 KFC employees will relocate over the next six months.
この動きにもかかわらず,ユーム・ブランズは企業事務所及び560の雇用をルイビルに保管し,そこで新しい旗艦レストランの建設を計画している.
Despite the move, Yum Brands will keep corporate offices and 560 jobs in Louisville and plans to build a new flagship restaurant there.
移転は,税の給付及び事務の必要性の変更により本部の所在地を再考する企業の傾向の一部である.
The relocation is part of a trend of businesses reconsidering their headquarters locations due to tax benefits and changes in office space needs.